You can choose among various operators to structure your Office Math formula. All available operators appear in the lower part of the Formula Elements window. They are also listed in the context menu of the Commands window. All operators not contained in the Formula Elements window or in the context menu must be typed manually in the Commands window.
数式の作成をする際は Office Math に用意されているさまざまな演算子の中から必要なものを選ぶことができます。用意されている演算子はすべて、数式要素ウィンドウの下部に表示されます。コマンドウィンドウのコンテキストメニューを呼び出しても同じリストが表示されます。数式要素ウィンドウまたはコンテキストメニューに備えられていない関数は、コマンドウィンドウに直接入力することで挿入できます。
The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Formula Elements window (choose View - Formula Elements) or through the context menu of the Commands window.
次のリストには、すべての演算子が挙げられています。そのうち、数式要素ウィンドウ (表示 → 数式要素) とコマンドウィンドウのコンテキストメニューから挿入できるものには、アイコンが付いています。
|
|
Limit
Inserts the limit sign with one placeholder. You can also enter lim <?> directly in the Commands window.
|
|
|
Summation
Inserts a summation sign with one placeholder. You can also enter sum <?> directly in the Commands window.
|
|
|
Product
Inserts a product sign with one placeholder. You can also type prod <?> directly in the Commands window.
|
|
|
Coproduct
Inserts a coproduct symbol with one placeholder. You can also enter coprod <?> directly in the Commands window.
|
|
|
Integral
Inserts an integral sign with one placeholder. You can also type int <?> directly in the Commands window.
|
 | You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the limit symbol. This method is faster than typing the commands directly.
また、まず目的の演算子をクリックし、次に 範囲記号をクリックすることで、演算子 (たとえばインテグラル) に範囲を付加できます。この方法はコマンドを直接入力するよりも簡単です。 |
The command liminf inserts the limit inferior with one placeholder.
コマンド liminf は、1 つのプレースホルダとともに 下極限 を挿入します。
The command limsup inserts the limit superior with one placeholder.
コマンド limsup は、1 つのプレースホルダとともに 上極限 を挿入します。
By typing oper in the Commands window, you can insert user-defined operators in Office Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is oper %theta x. Using the oper command, you can also insert characters not in the default Office character set. oper can also be used in connection with limits; for example, oper %union from {i=1} to n x_{i}. In this example, the union symbol is indicated by the name union. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose Tools - Catalog. select Special as the symbol set in the dialog that appears, then click the Edit button. In the next dialog, select Special as the symbol set again. Enter a meaningful name in the Symbol text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click Add and then OK. Click Close to close the Symbols dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering oper %union.
Office Math のコマンド ウィンドウで ユーザー定義演算子 を使用するには、oper と入力します。ユーザー定義演算子は、数式中に特殊文字を表示させたい場合に有用な機能です。たとえば、oper %theta x のような形式で使用します。oper コマンドは、Office の標準文字セットで使用しない特殊な記号を挿入する場合にも利用できます。また、oper %union from {i=1} to n x_{i} のような形式で、oper と範囲指定を組み合わせることもできます。なおこの例では、和集合の記号を union という名前で使用していますが、これは通常の記号ではなく、標準では定義されていません。この記号をユーザー定義するには、まず ツール → カタログ で表示されるダイアログで、記号セットとして 特別 を選択し、編集 ボタンをクリックします。これにより新規のダイアログが開くので、ここでも記号セットとして特別を選択します。そして記号 テキストボックスに union などの分かりやすい名前を入力し、記号の中から和集合の記号をクリックします。次に 追加 をクリックしてからOK をクリックします。最後に 閉じる をクリックして記号 ダイアログを閉じることで、必要な定義は完了です。以降は、コマンド ウィンドウに oper %union と入力するだけで、和集合の記号を利用できます。
| Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by Office Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type sum_a^b c in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose Format - Spacing - Category - Indexes or Format - Spacing - Category - Limits. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the Help.
範囲は、演算子の上下の中央以外の位置に配置することも可能です。それには、Office Math に用意されている指数および添え字を使用します。例えばシグマの範囲を記号の右側に配置するには、コマンドウィンドウに sum_a^b c と入力します。範囲の指定に長い式を使う場合は、それを中かっこで囲み、sum_{i=1}^{2*n} b とします。文字間隔の変更は、メニュー 書式 → 間隔 → 分類 → 指数 および メニュー 書式 → 間隔 → 分類 → 範囲 で行います。指数と添え字に関しては、ヘルプの別の箇所に基本的な情報が記載されています。 |
 | When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
コマンドウィンドウに直接入力する場合、多くの演算子で、スペースを正しく入力する必要がありますので注意してください。特に、演算子にプレースホルダではなく lim a_{n}=a などと直接値を入力する場合には注意が必要です。 |
